# Сигма Транслейшънс

> Агенция за писмени и устни преводи, локализация и легализация на документи с офис във Варна. Обслужва частни лица и бизнес клиенти от България и чужбина.

Агенцията е създадена през 1999 г. Приема документи за превод в офиса и по имейл. Готовите преводи могат да се получат на място, по имейл, с куриер или по пощата според уговорката при поръчката.

## Основни страници

- [Начало](https://www.sigma-translations.com/bg/): Обща информация за агенцията, преводаческите услуги и обслужването на клиенти в страната и чужбина.
- [За нас](https://www.sigma-translations.com/bg/info/za-nas/): История, дейност и подход към превода, локализацията и работата с частни и корпоративни клиенти.

## Основни услуги

- [Частни документи](https://www.sigma-translations.com/bg/info/chastni-dokumenti/): Превод на общински, образователни, съдебни, медицински и други лични документи; начини за заявяване и получаване.
- [За бизнеса](https://www.sigma-translations.com/bg/info/za-biznesa-korporativni-klienti/): Превод на корпоративна документация, рекламни материали, ръководства и тръжни книжа; оформление за публикуване.
- [Легализация на документи](https://www.sigma-translations.com/bg/info/legalizaciya-na-dokumenti/): Услуги по превод, заверки и легализация; информация за апостил и документи за представяне пред институции.
- [Специализирани преводи](https://www.sigma-translations.com/bg/info/specializirani-prevodi/): Превод на специализирана документация в технически, медицински, фармацевтични, правни и финансови области.
- [Технически преводи](https://www.sigma-translations.com/bg/info/tehnicheski-prevodi-varna/): Превод и подготовка за печат на технически описания, инструкции, ръководства, брошури и документация за оборудване.
- [Медицински преводи](https://www.sigma-translations.com/bg/info/medicinski-prevodi/): Превод на епикризи, медицински документи, научни публикации и фармацевтични текстове за граждани и организации.
- [Финансови преводи](https://www.sigma-translations.com/bg/info/finansovi-prevodi/): Превод на финансова, счетоводна и банкова документация, включително отчети, извлечения, фактури и доклади.
- [Юридически преводи](https://www.sigma-translations.com/bg/info/yuridicheski-prevodi/): Превод на юридически документи с правна терминология за физически и юридически лица.
- [Превод на образователни документи](https://www.sigma-translations.com/bg/info/prevod-na-obrazovatelni-dokumenti/): Превод и легализация на дипломи, академични справки, удостоверения и уверения.
- [Превод на уебсайт](https://www.sigma-translations.com/bg/info/prevod-na-uebsait/): Превод на корпоративни сайтове и локализация на съдържанието за съответната аудитория.

## Езици и цени

- [Цени](https://www.sigma-translations.com/bg/info/ceni/): Езици за превод, ориентировъчни тарифи според езика и вида документ, стандартни и експресни услуги. За част от езиците и за легализация се изготвя оферта след запитване.

## Контакти

- [Контакти](https://www.sigma-translations.com/bg/contacts/): Адрес на офиса, телефони, имейл, карта и форма за запитване.

Офис: гр. Варна, ул. „Фредерик Шопен“ 12, партер дясно.
Телефон: +359 52 626 605. Мобилен: +359 884 631 800.
Viber и WhatsApp: +359 876 013 529.
Имейл: prevodi_sigma@abv.bg.

## Optional

- [Блог](https://www.sigma-translations.com/bg/news/): Статии за превода, локализацията, езиковата комуникация и работата с документи.
- [Колко време отнема да се преведе моят документ?](https://www.sigma-translations.com/bg/news-more/kolko-vreme-otnema-da-se-prevede-moyat-dokument/): Фактори за определяне на срока за превод, включително обем, сложност, език и тематика на текста.