Пeреводы и легализация в Варне бескомпромиссного качества

Переводы в Варне лидерами в отрасли

Как ведущее бюро переводов, “Сигма Транслейшънс” предлагает переводы с и на в общей сложности 31 язык. Они включают как наиболее часто используемые и утвердившиеся в международной коммуникации языки, так и реже используемые языки в практике. Вне зависимости от того касается это устных или письменных переводов специализированной тематики или документации, включая медицинские документы, мы всегда к вашим услугам, чтобы помочь вам. На нашей странице в интернете описаны все языки, с которых и на которые переводим, и соответствующий тариф. Помимо языков с большим спросом, такие как английский, немецкий, русский, французский и испанский, можем предложить вам и реже встречающиеся предложения на перевод с и на албанский, китайский, грузинский, литовский, японский, армянский и пр.

Несмотря на то, что мы предлагаем переводы в Варне, вы можете связаться с нами из любой точки мира, и прислать нам на е-мейл нужный вам текст или документ на перевод. После выполнения заказа мы отправим документ желаемым вами способом. Можете доверить нам и срочный перевод, когда время поджимает вас. И в исключительно короткие сроки мы гарантируем вам также бескомпромиссное качество и точное соблюдение сроков.

Доверьтесь опыту и профессионализму “Сигма Транслейшънс” – ведущему бюро переводов не только в Варне, но и в стране.

Бюро переводов - “Сигма транслейшънс”

Бюро переводов в Варне “Сигма Транслейшънс” имеет более 20-летнюю традицию и опыт в выполнении переводов с болгарского языка на 31 иностранный язык. Ещё с создания работаем только с присяжными переводчиками при Консульском отделе Министерства иностранных дел. Поэтому предлагаем нашим клиентам специализированные переводы документов в специфических сферах жизни, таких как наука, техника, медицина, судебная практика и пр.

Можете рассчитывать и на наши легализованные переводы, когда вам необходим перевод документа с болгарского языка на один из десятков иностранных языков, с которыми работаем. Наш опыт в течение более двух десятилетий в легализации включает разные виды документов о гражданском состоянии, включая удостоверения, акты и прочие легализованные переводы; документы, связанные с образовательным статусов, в том числе дипломы, академические справки, удостоверения и пр.; документы, связанные с судебной практикой – судебные решения, доверенности, нотариальные акты и другие свидетельства.

Плата в таком случае формируется на базе цены за перевод в агентстве переводов и соответствующей госпошлины за удостоверение, апостиля и курьерской услуги. Советуем нашим клиентам обратиться за бесплатной консультацией в наше агентство по поводу оформления необходимых документов для легализации, вне зависимости от того предназначены они для болгарских или иностранных учреждений. Больше о ценах Бюро переводов в Варне вы можете найти на нашем сайте.

Легализация документов, выданных другим государством

Фирма “Сигма Транслейшънс” – агентство переводов в Варне. Независимо от этого, мы работаем с клиентами по всей Болгарии и за границей. У нас многолетний опыт в переводе и легализации документов, выданных другим государством.

• В случае выданных другим государством документов болгарским или иностранным гражданам, которые должны быть предъявлены в болгарских учреждениях;
• Когда документы выданы государством по Гаагской конвенции, соответствующее Министерство иностранных дел данного государства, должно проставить Апостиль на них;
• В случае действующего Договора о правовой помощи между Республикой Болгария и иностранными государствами, легализованные переводы документов, выданных обеими странами, оформляются в соответствии с данным Договором;

Отдельным случаем являются документы, которые не относятся ни к одной из перечисленных возможностей – т.е. нет действующего Договора о правовой помощи с нашей страной, а также иностранное государство не является стороной по Гаагской конвенции.

Все чаще в последние годы требуется и перевод медицинских документов. Наша компания может предложить подготовленных и опытных переводчиков в данной специализированной области, с гарантией точности и качества.

Если у вас есть вопросы или нуждаетесь в консультации, то можете обратиться в “Сигма Транслейшънс” - перевод и легализация документов в Варне. Работаем по стране и за границей.