Günümüzün küresel dünyasında, hızlı ulaşım bağlantıları ve güvenilir iletişim sayesinde vatandaşlar, giderek daha sık çalışmak, eğitim almak veya tatil yapmak amacıyla doğdukları yerin dışına seyahat etmektedir. Bu durum, özel belgelerin düzenlendikleri ülke dışında da kullanılmasını ve bu nedenle belgelerin tercüme edilmesini gerektirmektedir.

Vatandaşlar genellikle aşağıdaki belgelerin tercümesine ihtiyaç duyar:

• Medeni durum belgeleri (şahadetnameler, kayıt belgeleri, tasdiknameler);
•Eğitim durum belgeleri (diplomalar, akademik transkriptler, tasdiknameler, öğrenci belgeleri);
• Adli belgeler (sabıka kaydı, mahkeme kararları, tapular, vekaletnameler);
• Araç alım-satım sözleşmeleri, araç tescil belgeleri, gümrük beyannameleri;
• İş deneyimine ilişkin belgeler (iş deneyim belgesi, tasdikname, iş durum belgesi)
• Tıbbi belgeler (tasdikname, raporlar, epikrizler);
• Banka belgeleri (banka referansları ve diğerleri);
• İçişleri Bakanlığı, savcılık ve soruşturma makamları tarafından düzenlenen belgeler (tasdikname, sürücü belgeleri, tutanaklar, izinler).

Tüm bu belgeler, ilgili ülkede geçerli olabilmesi için gereken dile çevrilebilir.

Çeviri siparişlerinizi Varna ofisimizde şahsen veya e-posta yoluyla kabul edebiliriz.

Müşteri memnuniyetini sağlamak için her siparişte izlediğimiz belirli adımları geliştirdik:
• Çeviri yapılacak dili belirliyoruz.
• Teslim süresini netleştiriyoruz.
• Belgedeki kişisel isimlerin yazımını belirliyoruz.

Çevirinizi aşаğıdaki şekillerde teslim alabilirsiniz:
• Ofisimizden basılı olarak;
• E-posta yoluyla;
• Elektronik bir taşıyıcıda;
• Kurye ile;
• Belirttiğiniz bir adrese posta yoluyla.

Teslim süresi, siparişin alınması sırasında belirlenir.