“Sigma Translations” ile Tıbbi Belgelerin Çevirisi
Tıbbi belgelerin çevirisi, en büyük zorluklardan biridir ve yalnızca tercümanın gerekli uzmanlığına değil, aynı zamanda ciddi bir deneyime sahip olmasını gerektirir. Bu tür belgelerde, orijinal metinden en küçük bir sapma bile ciddi sonuçlara yol açabilir.

Tıbbi belgelerin çevirisi aşağıdaki şartlara uygun olarak yapılmalıdır:

• Orijinal içeriğin tam doğrulukla çevrilmesi.
• Hızlı bir şekilde gerçekleştirilmelidir, çünkü genellikle tıbbi belgelerin sağlanması kısa ve bazen acil süreler içinde talep edilmektedir.
•Tıbbi terminolojinin korunması: Terimler asla yaklaşık bir çeviriyle değiştirilmemeli, özgün anlamı korunmalıdır.

Bu hizmeti gerçekleştirecek çeviri firmasının, bu tür özel çevirilerde kanıtlanmış bir deneyime sahip olması, yüksek nitelikli tercümanlarla çalışması ve hızlı bir şekilde yanıt verebilmesi gerekmektedir.

Varna'daki çeviri büromuz, tıbbi belgelerin yüksek uzmanlık gerektiren çevirilerinde 20 yılı aşkın deneyime sahiptir ve hem yurt içindeki hem de yurt dışındaki müşterilere hizmet vermektedir. Acil durumlarda, Bulgarcadan Türkçeye ve 30'dan fazla yabancı dile, ayrıca bu dillerden Bulgarcaya çeviri ihtiyaçlarınızda da yanınızdayız. Ayrıca, birçok çeviri bürosunun sunmadığı, nadir diller için de uzman çeviri hizmetleri sağlıyoruz.

EPİKRİZ ÇEVİRİSİ DENEYİMLİ TERCÜMANDAN
Epikriz çevirisi, tıbbi çeviri alanında müşterilerimizin en sık talep ettiği hizmetlerden biridir. Son yıllarda bu tür çevirilere olan talep, kolay seyahat imkânları ve yurtdışında sağlık hizmeti alma olanaklarının artmasıyla birlikte giderek çoğalmaktadır.

“Sigma Translations”, tıbbi ve farmasötik çevirilerde uzun yıllara dayanan bir deneyime sahiptir. Epikriz ve diğer tıbbi belgelerin tercümesi ve tasdiki gibi hizmetleri bireylere sunmanın yanı sıra, bu yüksek uzmanlık gerektiren alanda bilimsel yayınlar ve aynı alanda faaliyet gösteren kuruluşlar için tercih edilen bir iş ortağıyız.

Bu nedenle, yüksek kaliteli profesyonel çeviri, tavizsiz doğruluk ve teslim sürelerine tam uyum garantisi verebiliriz. İngilizceye epikriz çevirisinin yanı sıra, birçok başka yabancı dilde de dil hizmetleriyle size yardımcı olacağız.

Ajansımızın merkezi Varna’da bulunmaktadır, ancak ülke genelinde ve yurt dışından müşterilerle çalışıyoruz. Çeviri siparişlerinin kabulü ve işlenmesinde hızlı yanıt verebilmek için tüm modern iletişim çözümlerini kullanıyoruz.

Eğer epikriz çevirisi ve hizmet fiyatıyla ilgileniyorsanız, fiyat listemizi web sitemizde görebilirsiniz. Ek sorularınız varsa, ekibimiz gerekli belgelerin hazırlanmasında ücretsiz danışmanlık ve destekle her zaman yanınızdadır.

Epikriz ve diğer tıbbi belgelerin çeviri ve tasdik işlemlerinde kişisel verilerinizin korunması için tüm en iyi uygulamaların tümünü sunduk.

TIBBİ TASDİKNAME VE RAPOR ÇEVİRİSİ
Tıbbi belgelerin çevirisi genellikle yapılan tetkikler ve tedavileri yansıtan tam bir uzmanlık gerektiren belge setini içerir. Buna epikrizler, reçeteler, tetkik ve danışma belgeleri, sağlık raporları, sevk belgeleri, bilimsel yayınlar, farmasötik araştırmalar, bilgilendirme broşürleri, tıbbi cihaz dokümantasyonu, özel yazılımlar ve diğer belgeler dahildir.

Bireyler tarafından en çok talep edilen hizmetlerden biri, tıbbi tasdikname çevirisidir. Bu belge, iş başlangıcında, sağlık durumunun belgelenmesinde ve benzeri durumlarda yaygın olarak talep edilmektedir. Bu nedenle, tıbbi rapor çevirilerinde olduğu gibi, genellikle hızlı bir çeviri talep edilir. Çeviri, tıbbi terminolojiyi eksiksiz bir şekilde korumalı ve orijinal belgeye tamamen uygun olmalıdır.

“Sigma Translations” olarak tıbbi belgelerin çevirisinde deneyimimize ve kanıtlanmış kalitemize güvenebilirsiniz. Uzman çeviriler konusunda deneyimli ve yetkin bir çevirmen ekibimiz, Varna’dan, ülke genelinden ve yurt dışından gelen talepleriniz için hizmetinizdedir. Hem bireyler hem de tüzel kişilerle çalışıyor, birçok müşterimiz tarafından uzun vadeli bir iş ortağı olarak tercih ediliyoruz. Ayrıca belgelerinizin tasdik işlemlerini de sunuyor ve bunları size kurye ile teslim edebiliyoruz.

TIBBİ BELGE ÇEVİRİLERİ VE FİYATLAR
“Sigma Translations” web sitesinde tıbbi belgelerin uzman çevirileri ve fiyatlarına ilişkin detayları bulabilirsiniz.

20 yılı aşkın deneyime sahip bir çeviri ve tasdik hizmetleri Varna’da faaliyet gösteren ajansı olarak, yüksek nitelikli çevirmen ekibimizle kalite, profesyonellik ve müşteri memnuniyetini garanti ediyoruz. 1999 yılından bu yana faaliyetlerimizle bunu defalarca kanıtladık. Şirketimizin merkezi Varna’da bulunmakla birlikte, hizmetlerimizi ülke genelinde ve yurt dışında da sunmaktayız.