ÜBERSETZUNG VON JURISTISCHEN DOKUMENTEN

Übersetzung von juristischen Dokumenten für Varna, das In- und Ausland

Juristische Dokumente sind aus unserem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken, da sie den Rechtsstatus von natürlichen oder juristischen Personen bescheinigen. Deshalb sind Übersetzungsanfragen für juristische Dokumente aus Varna, dem In- und Ausland in unserer Praxis am häufigsten. Mit den Möglichkeiten, weltweit zu studieren und zu arbeiten, und der Reisefreiheit wächst die Notwendigkeit, die relevanten Dokumente zur Identifizierung von Personen oder Organisationen vorzulegen.

Bei juristischen Übersetzungen sind jedoch äußerste Präzision, Genauigkeit und fundierte Kenntnisse der juristischen Terminologie erforderlich, die durch einer langjährigen Erfahrung erreicht werden. Vertrauen Sie daher am besten einem bewährten Übersetzungsbüro, das mit qualifizierten und erfahrenen Übersetzern zusammenarbeitet, um juristische Dokumente zu übersetzen.

Das Übersetzungsbüro Sigma Translations bietet Ihnen аn:

• Mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung mit hochspezialisierten Übersetzungen in nahezu allen Bereichen der Wissenschaft, Technik, Recht etc.;
• Übersetzungen aus und in mehr als 30 Fremdsprachen;
• Übersetzer, die Experten auf dem Gebiet der internationalen Rechtsterminologie und -dokumentation sind;
• Garantierter Schutz personenbezogener Daten und Vertraulichkeit bei legalen Überweisungen, Überweisungen von Bankdokumenten usw .;
• Qualität und schneller Service bei strikter Einhaltung der vereinbarten Termine;
• Arbeit mit Mandanten aus dem In- und Ausland;
• Legalisierung von Dokumenten für den Rechts-, Bildungs- und Gerichtsstand;
• Unser Büro befindet sich im Zentrum von Varna, aber wir „sprechen“ mehr als 30 Fremdsprachen und denken global.

Hochwertige Übersetzung juristischer Dokumente aus dem und ins Englische

Die am meisten nachgefragte Übersetzungsdienstleistung der letzten Jahre ist die Übersetzung juristischer Dokumente aus dem und ins Englische. Dies ist verständlich angesichts der Tatsache, dass Englisch in der internationalen Kommunikation dominant geworden ist. Darüber hinaus entscheiden sich viele unserer Mandanten dafür, in englischsprachigen Ländern zu studieren oder zu arbeiten.

Für eine solche Fachübersetzung genügen jedoch nicht nur hervorragende Sprachkenntnisse, sondern auch gründliche Kenntnisse und Erfahrungen mit juristischen Begriffen in englischer Sprache. Die Rechtswissenschaft lässt keine ungefähren Interpretationen zu, da dies zu gefährlichen Konsequenzen führen könnte. Auch ist eine wörtliche Übersetzung keine Option, wenn es sich um zwei unterschiedliche Rechtssysteme handelt. Deshalb nur langjährige Übersetzungspraxis und Kenntnisse der Rechtsterminologie sind eine Garantie für genaue und qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Sigma Translations ist eines der ersten Übersetzungs- und Beglaubigungsbüros in Varna und im ganzen Land, das mit bewährten vereidigten Übersetzern zusammenarbeitet. Seit mehr als 20 Jahren bieten wir unseren Mandanten Übersetzungen juristischer Dokumente aus dem und ins Englische und in mehr als 30 Fremdsprachen an.

Professionelle Übersetzung von Verträgen von Sigma Translations

Die Übersetzung von Verträgen ist einer der am weitesten verbreiteten Übersetzungsdienste mit aktiver Entwicklung der Handelskooperation auf globaler Ebene. Vertragsbeziehungen sind die Basis guter Partnerschaften, weil sie die Rechte und Pflichten der Parteien klar definieren. Daher erfordert die Übersetzung von Verträgen Präzision und Kenntnisse sowohl der Rechtsterminologie als auch der Konzepte in dem relevanten Bereich, auf den sich dieses Dokument bezieht. Diese fundierten Kenntnisse und Präzision werden durch langjährige Praxis und Übersetzung von Dokumenten im jeweiligen Fachgebiet erreicht.

Aus diesem Grund beauftragen Mandanten solche Fachübersetzungen sehr oft einen Auftragnehmer, nachdem sie mit der Qualität der Dienstleistung zufrieden waren. Dadurch wird die Einheitlichkeit bei der Übersetzung von Begriffen in allen Dokumenten des öffentlichen Auftraggebers sichergestellt. Darüber hinaus gibt es nicht viele erfahrene Textübersetzer in hochspezialisierten Bereichen wie Recht, Wissenschaft, Medizin, Technik usw.

Sigma Translations bietet seit mehr als zwei Jahrzehnten hochspezialisierte Fachübersetzungen an. Unser Büro befindet sich in Varna, aber wir arbeiten mit Mandanten aus dem In- und Ausland.

Preise für Übersetzungen von Sigma Translations

Seit der Gründung des Übersetzungsbüros Sigma Translations im Jahr 1999 verfolgen wir in unseren Beziehungen zu unseren Mandanten eine Politik maximaler Transparenz. Deshalb veröffentlichen wir auf unserer Website die Grundpreise für Übersetzungen und die Methodik, nach der wir unsere Dienstleistungen bepreisen.

Der Endpreis hängt von der Sprache, den Besonderheiten des Auftrags, dem Volumen und der Frist ab. Sie können uns eine Anfrage mit einer detaillierten Beschreibung Ihres Übersetzungsbedarfs senden und wir geben Ihnen Rückmeldung über die Verfügbarkeit von Übersetzern für die jeweilige Sprache und die Übersetzungspreise.

Wir versuchen, ein Gleichgewicht zwischen der Qualität der Dienstleistungen und ihrem Preis zu wahren. Deshalb bieten wir einige der besten Bedingungen für Fachübersetzungen im Land. Wir glauben, dass dies der Hauptgrund ist, warum die Mandanten aus Varna, dem In- und Ausland unser Übersetzungsunternehmen im Laufe der Jahre für den Abonnementdienst gewählt haben. So gelingt es uns, die Anforderungen unserer Mandanten im Detail kennenzulernen und bestmöglich darauf einzugehen.