ПРЕВОДИ ОТ/НА НЕМСКИ ЕЗИК

Превод от немски на български от “Сигма Транслейшънс”

Когато става дума за превод от немски на български език, нашите дългогодишни клиенти, ползващи услугите ни, често ни казват, че ние работим с немска прецизност. За нас това е най-голямото признание и комплимент за дългогодишния ни опит в сферата на услугите за преводи и легализация.

И, разбира се, това е и достатъчен мотив да продължаваме да работим с най-квалифицираните преводачи във Варна и страната. Защото по този начин можем да гарантираме на клиентите си, че винаги ще осигуряваме неизменно високо качество, независимо дали се касае до високоспециализиран превод от немски на български или от/на някой от останалите над 30 езици, с които работим.

Изпълняваме услуги на клиенти от страната и чужбина. Можете да ни изпратите документи чрез имейл или по куриер (ако е необходима и легализация) и ние ще ви ги върнем по същия начин.

Изпълняваме езикови услуги на документи от общ характер или в специфични и квалифицирани сфери, като медицина, наука, икономика и др. Насреща сме, ако се нуждаете от превод на акт за раждане от немски на български, на диплома, съдебно решение и други документи, удостоверяващи статус на физически или юридически лица. Изпълняваме стандартни или експресни поръчки. За последните е необходимо да уточним моментната заетост на преводачите.

Популярна услуга в нашата практика е легализацията и преводът на документ за брак от немски на български език и обратно. Ние ще ви консултираме каква е легализационната процедура и необходимите документи за изпълнението ѝ, така че да спестите време и допълнителни разходи.

Като преводаческа агенция от създаването си преди повече от 20 г. работим със заклети преводачи по договор с българското МВнР.

Превод от български на английски от най-опитните преводачи

Превод от български на немски език е сред най-търсените услуги в работата ни, както от страна на физически, така и от страна на юридически лица. Възможностите за свободно придвижване дават възможността все повече българи да учат, работят или да правят бизнес в немскоговорящи страни. За да представите себе си или своя бизнес по най-добрия начин в чуждата страна, “Сигма Транслейшънс” ви предлага професионален превод от български на немски език от квалифицирани преводачи с дългогодишен опит.

Офисът ни е във Варна, но работим с клиенти от цялата страна и чужбина, предоставяйки услуги за превод и легализация повече от 20 г. Можем да ви съдействаме за лични или корпоративни документи – превод на документи от български на немски и легализацията им. Работим и по експресни поръчки, като спазваме стриктно сроковете. За да се възползвате от тази опция, е най-добре да се свържете предварително с нас, за да потвърдим възможността си според моментната натовареност на нашия екип.

За физическите лица предлагаме превод на всякакъв вид документи за личен, образователен или съдебен статус, дипломни работи, превод на договор от български на немски език (за обучение, работа и др.) и др.

На юридическите лица можем да съдействаме с продуктови описания, презентации, договори, технически описания, превод на фактура от български на немски език и друга банкова и финансова информация и документи.

Работим с екип от преводачи, които имат дългогодишен опит в специализирани преводи в различни научни, технологични и икономически области, включително медицина, финанси, банково дело, високи технологии и др.

В над 20-годишната си история нашето бюро преводи е изградило успешни сътрудничества с индивидуални и корпоративни клиенти, с които работим и днес.

Цени за превод от/на немски език

“Сигма Транслешънс” предлага професионален превод от български на немски на цени, описани в сайта ни. Както и за всички други над 30 езици, с които работим, цената се определя от вида на документа и срока за изпълнение. При документите от общ характер (немедицински документи) при обикновена поръчка преводът от немски на български и цената му (и обратно) са фиксирани и можете да ги видите на сайта ни. При медицински документи и обикновена поръчка цената също е фиксирана. По договаряне между двете страни са услугите ни за превод от български на немски и цените им в зависимост от моментната ни натовареност и обема на документите.