ПРЕВОДИ ОТ/НА РУСКИ ЕЗИК

Точен превод от руски на български език

Руският език е един от четирите езици, утвърдени и най-използвани в международната комуникация. Тъй като на него са създадени и множество шедьоври на културата и изкуството, той има осезаемо присъствие и в тази духовна сфера.

В работата ни често изпълняваме поръчки за превод от руски на български език и обратно. Превеждаме както лични и фирмени документи, така и т.нар. художествени текстове и специализирани преводи. Последните се отнасят до специфични и изискващи задълбочени познания на терминологията сфери, като медицина, наука, технологии, финанси и др. В тези случаи е задължителен безкомпромисно точен превод от руски на български език. Това е необходимо условие и, когато става дума за документи за граждански, образователен, съдебен статус или корпоративна документация.

От документите, удостоверяващи граждански статус, един от най-често търсените е превод на акт за раждане от руски на български език. Разбираемо е, че се изисква не само отлично познаване на терминологията и на чуждия език, но също така и следване на формата на документа и адаптиране към езика. Друга често заявявана в нашата практика услуга е превод от руски на български на пенсионни удостоверения.

Сигма Транслейшънс може да ви помогне с езикови услуги от и на руски език за всякакъв тип лични документи - дипломи, удостоверения, свидетелства за съдимост, превод на актове за брак от руски на български език и т.н.

Имаме сериозен опит и в сътрудничеството с фирми, неправителствени организации и институции. С много от тях работим в продължение на години, като им помагаме да се представят на високо ниво пред чуждите си партньори. Можете да разчитате на нас винаги, когато ви е необходим точен превод от руски на български език. Изпълняваме поръчки за специализирани документи, като договори, счетоводни и банкови документи, отчети, технически спецификации и менюта, рекламни материали. Нашата преводаческа агенция работи и с текстове в сфери, като наука, медицина, техника, финанси, където се изисква висока квалификация и опит в боравенето със съответната терминология.

Повече от две десетилетия нашата компания предоставя услуги по преводи и легализация. За това време успяхме да се наложим на пазара и да спечелим доверието на клиенти от цял свят, макар и офисът ни да е разположен във Варна.

Превод от български на руски език - заявете сега

Преводът от български на руски език продължава да е една от най-търсените от нашите клиенти услуги през годините. При това интересът е еднакво голям както от страна на физически, така и от юридически лица.

Получаваме заявки за превод на руски език и от руски на български както за документи, свързани с гражданския, образователния или съдебен статус на гражданите, така и фирмени документи.

Често в практиката ни осъществяваме превод на нотариални актове от български на руски език. Услугата е търсена и от физически, и от юридически лица. Имаме възможност, при предварителна уговорка, в зависимост от заетостта на преводачите ни, да изпълняваме експресни услуги. Един от най-популярните е и преводът на договори за покупко-продажба от български на руски за движимо и недвижимо имущество.

По отношение на фирмените документи интересът към всякакъв вид договори, банкови, финансово-счетоводни и административни документи е устойчив във времето. По-специфична услуга е превод от български на руски на документи за регистрация на фирма от руския регистър на фирмите. Последната обаче също се среща доста регулярно в нашата практика.

Работим с квалифицирани и опитни преводачи, които осигуряват високо качество и прецизност и при текстове в специализирани сфери, като наука, технологии, медицина, финанси и др.

В над 20-годишната ни работа като бюро преводи сме се утвърдили като предпочитан партньор за езикови и легализационни услуги сред клиенти от цялата страна и от чужбина. Щастливи сме, че нашите услуги се търсят в буквалния смисъл и “от другия край на света”. Развитието на технологиите ни позволява чрез няколко клика да получим поръчките за превод от български на руски език от всяка точка.

При необходимост от легализационни услуги, освен лично в офиса ни във Варна, документите могат да бъдат изпратени чрез поща или куриер. След превода на руски език и легализацията им ние ги връщаме по същия начин на клиентите ни.

Качество и най-добри цени за превод от/на руски език

Сигма Транслейшънс предлага високоспециализиран превод от руски на български и цена сред най-конкурентните на пазара. Ценообразуването на стандартните ни езикови услуги е описано на нашия уебсайт. Подлежат на договаряне цените за специализирани преводи при експресна услуга.

Предлагаме превод от български на руски и цени при гореописаните условия. При нас можете да заявите услуги за всякакъв тип документи и текстове, включително в сфери, като наука, техника и медицина.

Ако желаете експресно изпълнение за превод от български на руски и цени (и от руски на български), можете да се свържете с нашия екип, за да обсъдим условията. Също така, ако се нуждаете от легализация, ще ви консултираме безплатно за необходимите документи.