TRANSLATION OF EDUCATIONAL DOCUMENTS

Translation of a Diploma of Higher Education by Established Translators

International conventions and conditions specific for every country for the translation and legalization of Diplomas of Higher Education are applied for the validation and recognition of educational status documents issued by a foreign country. This is why such services are subject to special requirements and the authorized for this persons and organizations are listed in the corresponding registers maintained by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.

The translation of a Diploma of Higher Education should be performed by qualified and experienced translators because this is a primary document for the verification of your educational status in the country and the world. For this reason, the translation of a Diploma of Higher Education must not only be accurate and professional, but it also requires knowledge of the terminology and the format. Quite often in our practice, however, clients are not familiar with the concrete requirements for legalization of a Diploma of Higher Education. This is why in this case you should entrust an established agency for translation and legalization of documents in order to be sure that you will receive high-quality translation, a legalized document to present to the corresponding authorities, and that the agreed deadlines will be met.

Regardless if it is a translation and legalization of an educational status document issued by Bulgarian institutions or a legalization of a foreign diploma, the provisions of different international conventions and legal regulations are to be applied. The legalization procedure itself is determined depending of the availability of an active Legal Assistance Treaty with the corresponding country. The experienced team of Sigma Translations will consult you free of charge about the necessary documents and attributes you should provide in order to legalize your educational status documents.

Professional Translation of a Diploma of Secondary Education

More and more young people choose to continue their studies in a higher educational institution abroad. To become part of the global community of traveling and studying abroad young people, they mandatorily have to provide an expert translation of a Secondary Education Diploma. Depending on the concrete requirements of the chosen educational institution, a number of other documents will also be necessary.

In addition, the validation of documents issued by one country for another necessitates a legalization of the Diploma of Secondary Education. The requirement to place an Apostille on the corresponding documents is determined by the fact whether the country has concluded an active bilateral treaty for legal assistance with our country or if it is a party to the Hague Convention, or if none of the above options is valid. Sigma Translations has long years of experience in the translation and legalization of documents. We are able to quickly and smoothly assist you both for the legalization of a foreign Diploma of Secondary Education and for the preparation of your documents certifying your personal, educational or legal status that you should present to the foreign authorities.

We will consult you in advance about the necessary procedures so you will be aware of the requirements and timeframes for translation and legalization of the Diploma of Secondary Education or of other necessary documents. For more than 20 years, we have supported Bulgarian young people wishing to study abroad and we are well familiar with the requirements of most educational institutions in Europe and the USA.

We can offer different timeframes for performing a translation of a Diploma of Secondary Education and its legalization and conform to the timeframes of our clients. The office of our agency is localized in Varna, but we work with clients from the whole country and abroad.

Translation and Legalization of an Academic Transcript – Precision and Correctness

Applying in a foreign educational institution can be a not so complicated task if you entrust an experienced partner for the translation and legalization of the Academic Transcript and the other needed documentation. This is why it is necessary to assign this work to an experienced agency authorized by the Ministry of Foreign Affairs (MFA) of the Republic of Bulgaria to perform such services.

Sigma Translations is a company that has proven itself over time and can help you with the translation of certificates and all documents required by the corresponding educational institution and with their legalization. We work only with established sworn translators from the MFA list who have long years of practical experience with specialized translation of all kinds of educational status documents, including the translation of certificates issued by Bulgarian educational institutions.

The address of management of Sigma Translations is in Varna, but we provide professional services for translation and legalization of Academic Transcripts and other documents for educational and personal status to clients from all over the world. The ready documents are sent to our clients by courier to an address specified by them. We can also offer express service if it is necessary to present the documents to the educational institution abroad within a short term.

We will be happy to be part of your success!

Translation and Legalization of a Diploma – Price of Services

The service for translation and legalization of a diploma is with a price determined by the Ministry of Foreign Affairs. The price formation is based on the order chosen by you – standard, fast or express service. All fees for document verifications, as well as for the placement of an Apostille (if necessary) are included, without the price for the courier service if such is to be used. An Apostille is placed on educational status papers to validate documents issued by a competent authority of one country for another country when both countries are parties to the Hague Convention.

The competent authority regarding the placing of Apostille for the legalization of a Bulgarian diploma to be used abroad is the National Centre for Information and Documentation (NACID). The different countries in most cases have specific requirements for the necessary documents and procedures for verifying educational status when the education has been acquired abroad. You can read in more detail on this matter on the site of NACID.

If you have any additional questions regarding the translation and legalization of a diploma and their prices, the experienced team of Sigma Translations is at your disposal. You can find us in our office in Varna or contact us via telephone or email from any location in the country and the world.